Lost in the Folds: When Cross-Validation Is Not a Deep Ensemble for Uncertainty Estimation